Términos de uso
Términos de uso
Mzungu es una comunidad mochilera para viajar África por libre. Usar el sitio es aceptar estos términos.
Las guías, mapas, fotos y descargas del sitio son de Mzungu o de quien los escribió. No los copies para publicar sin permiso.
Si subes un consejo, relato o foto, nos dejas publicarlo, editarlo y alojarlo en la web y en los mapas. Puedes pedirnos que lo cambiemos o lo quitemos. Sin anuncios sin permiso, sin copiar a otros, y sin nada falso o dañino.
Visados, salud, seguridad y notas parecidas son reportes de campo de mochileros, no consejo médico ni legal. Compruébalos tú antes de fiarte.
Los descuentos de la comunidad son una presentación, no una garantía nuestra. No respondemos por lo que haga un proveedor externo. Avísanos si algo falla, por los que vienen detrás.
Privacidad
Actualizado en agosto de 2026
El equipo de Mzungu, que gestiona mzungu.org, es responsable de los datos personales en este sitio. Preguntas y solicitudes: Contacto.
Qué recogemos
Lo que envías: nombre, correo, teléfono, mensajes, consejos, relatos, fotos, postales, inscripción a Boker África y datos para canjear una ventaja. Nacionalidad y teléfono se guardan en el perfil solo después de elegirlos en la tabla de visados, un cupón o una petición de grupo de WhatsApp - no al entrar con Google. Si entras con Google - el nombre, correo y foto que Google nos pasa. En el aparato pueden guardarse idioma, guardados y listas. Si aceptas datos de uso - guardamos qué páginas se abrieron, con un id anónimo. No recogemos ubicación en segundo plano.
Para qué
Para hacer funcionar el sitio y la comunidad, publicar lo que pediste publicar, responderte, enviarte el correo que pediste y mejorar el sitio si aceptaste datos de uso. Bases legales: el servicio que pediste, el consentimiento (datos de uso y contenido que publicas) y un interés legítimo en operar el sitio con seguridad.
Quién lo ve
La infraestructura que hace funcionar el sitio: alojamiento y base de datos, correo e inicio de sesión de Google. Cuando se reproduce un vídeo de YouTube - YouTube/Google pueden recibir tu dirección de red y sus propios datos. Cuando se abre un mapa - el proveedor del mapa recibe una petición de visualización. No vendemos datos ni se los pasamos a anunciantes.
Cuánto tiempo
Cuenta y contenido publicado - mientras estén en el sitio, o hasta que pidas que los quitemos. Mensajes - mientras los necesitemos para ayudarte. Datos de uso - hasta 180 días.
Tus derechos
Puedes pedir ver, corregir, borrar, limitar, oponerte o recibir una copia. Puedes apagar los datos de uso en cualquier momento desde Datos de uso en el pie. En la UE o Israel también puedes acudir a tu autoridad local de privacidad. En California: no vendemos información personal ni la compartimos para su venta.
Edad
Este sitio no está pensado para menores de 16 años.
Tratamiento fuera de Israel
Algunos proveedores pueden tratar datos fuera de Israel y Europa. Solo usamos proveedores obligados a protegerlos.
Cambios
Si cambia esta política, la actualizamos aquí con una fecha.